Flip-Flops-Wetter / TREMENDO CALOR
Nun ist es Montag, ich bin wieder bei der Arbeit, und draußen herrschten den ganzen Tag Flip-Flops-Verhältnisse und nun regnet es. Der Chef sagt gerade Tschüß und auch ich fahre gleich nach Hause, heute Abend bin ich von einem Kino-Regisseur zum Essen in einem Fisch-Restaurant eingeladen. Ich + 100 andere Leute, die Restaurant-Gäste spielen werden. Leider weiß ich immer noch nicht, um welchen Regisseur und um welchen Film (und um welchen Fisch) es sich handelt. Der Daniel (gerade neben mir) ist sehr traurig darüber, dass er nicht eingeladen wurde. Dafür musste er letzte Woche für Mr Akin in der Schweine-Mensa einen Goulasch morgens früh um 9 hinunterschlucken!
Estou no trabalho, o chefe tá dizendo tchau. Fez um baita calor e eu vim hoje de bota. Agora tá chovendo. Calor mesmo, de ir pra praia! Tá uma onda de calor esse verão, nem queiram saber, totalmente fora do comum pra Hamburgo. Já a chuva, essa é mais familiar. Já estou indo pra casa, tenho que fazer uma mala de roupas pra jantar num restaurante típico hamburguês: especializado em peixe, localizado no porto. Fui convidada por um diretor de cinema alemão, que ainda não sei quem é. Pode ser o hamburguês Fatih Akin. Eu e mais uns 100 figurantes, que vão fazer de conta que são habituês do restaurante. O Daniel, que trabalha aqui comigo, tá super triste porque não foi convidado. Ele se inscreveu pra ser figurante bem antes de mim e, de castigo, foi contratado pra figurar no RU da faculdade comendo um pratão de Goulasch gorduroso às 9 e meia da manhã na semana passada. Haja chá de carqueja! Como não pode aparecer duas vezes no mesmo filme, ele ficou de fora hoje à noite. Depois eu conto como foi!