Teatro de los Andes in Los Angeles I

O título deste Post, em verde, acima da foto, é o link para a página oficial do Kirk Douglas Theater in Los Angeles. Tem um vídeo e mais links para as críticas online de Variety, L. A. Times e outras.

Abaixo, a tradução do que aparece no website do teatro:

Auf dieser Website (Titel im grün, oben) gibt es ein Video und weitere Links zu den online-Kritiken von L. A. Times, Variety u. a.

Auszug aus der Theater-Website:

LA Weekly Pick of the Week:

"This is the power of theater emanating from its most elemental source. The lament, the fury and their ensuing beauty are unimpeachable."

Steven Leigh Morris, L. A. Weekly

Richly textured and hand-crafted

Fusing actual testimonies with electrifying imagery, Teatro de los Andes, one of the most influential and renowned theatrical groups in South America, recreates the feverish atmosphere of Bolivia in 1998 when a massive earthquake rocked the country’s foundations. Timeless in its urgency, En Un Sol Amarillo sheds light on the calamity and corruption that followed. A gripping story told with wit, pathos, simplicity and creativity as it sounds an alarm for strikingly similar events both abroad and at home.

Produced in association with FITLA.
Performed in Spanish with English supertitles.

Dica da semana em Los Angeles:

“Eis o poder do teatro, emanado de sua fonte mais elemental. O lamento, a fúria e a conseqüente beleza são implacáveis.“

Steven Leigh Morris, L. A. Weekly

Richly textured and hand-crafted

Misturando testemunhos reais e simbolismo eletrizante o Teatro de los Andes, um dos grupos mais influentes e renomados da América do Sul, recria a atmosfera febril da Bolívia no ano de 1998, quando um terremoto de grandes proporções sacudiu os alicerces do país. Intemporal em sua urgência, En un Sol Amarillo lança luz na onda de calamidade e corrupção que se seguiu. Uma história cativante contada com humor, pathos, simplicidade e criatividade soa o alarme que alerta para eventos incrivelmente similares, tanto no exterior como aqui.

Produzido em associação com a FITLA
Em espanhol com títulos em inglês