Ursinho de verdade / Real teddy bear at home

I know someone who knows someone... etc. whose relatives have a real bear cub at home! It was born in the Caucasus Mountains and now lives in a middle class home with plasma TV. Seen through skype

Eu conheço alguém que conhece alguém... etc. cujos parentes têm um ursinho de verdade em casa, como mascote. Nascido nas montanhas do Cáucaso, ele agora vive com uma família de classe média com televisão de plasma. Nós o vimos pelo skype.